Sateen enteitä (Rumours of Rain, suom. Seppo Loponen, WSOY, Hki 1978) ilmestyi kaksi vuotta Soweton kansannousun jälkeen 1978. Kirjan päähenkilö, Martin Mynhardt, keski-ikäinen, varakas liikemies, menestyvä afrikaaneri, tilittää elämäänsä ja pohtii Etelä-Afrikan tilanteeseen. Hän ei kuitenkaan koskaan ylitä oman kulttuurinsa rajaoja vaan pysyy sen sisällä oivaltamatta miksi kaikki hajoaa ympärillä, yhteiskunta, oma perhe, ystävyyssuhteet. Ne kaikki kietyotuvat yhteen: Martin Mynhardt ei voi saavuttaa elämäsään aitoa olemista koska hän ei ole valmis luopumaan vanhasta: ei puolusta ystäväänsä, koska se vaarantaisi oman yhteiskunnallisen asemansa, ei voi luoda suhdetta poikaansa jonka ajatukset ovat jo tulevaisuudessa, ei rakastajaansa koska ei ole valmis luopumaan vaimostaan, ei äitiinsä koska taloudelliset edut ajavat edelle.
Brinkin kirjassa on paljon samoja elementtejä kuin uusimmassa Kun vielä muistan teoksessa: yksilöllinen kietotuu yhteiskunnaliseen ja historialliseen kudokseen. Historiallinen totuus yksilölliseen kokemukseen. Päähenkilön, kaíkesta vastenmielisuýydestään huolimatta ja sen tähden, on ihminen jolla on hetkensä ja erityisesti ne menetetyt hetket vievät lukijan mukaansa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti